今日は２名同時の施術が２度ありました。
１組は親子、もう１組はいとこ同士。

いとこ同士の方は今日が初めてだったのですが、外国の方なので付き添いの方と通訳の方入れて計４名で来院！さすがに大人５人入ると当院ちょっと狭く感じました（^^;）

お２人とも２年ほど前に別々に事故に合われていて、それ以来身体のあちこちに痛みが出ています。病院に通ったけれどあまり良くならなかったとのこと。

言葉が通じない国での事故や身体の痛み、不安も大きかったでしょうね。その不安という感情は、更に痛みを強く感じさせてしまっているかも知れません。１回でも早く辛い症状から解放されるよう尽力します。

それにしても、スペイン語だと思うのですが、私が理解不能な言語で４人で話しているのを聞いていると、一瞬「ここはどこ？」状態に陥りましたよ。こういう経験もたまにはいいですね。

**********************************************************************************
腰痛・坐骨神経痛・首痛・頭痛・めまい・骨盤矯正 等
☆★☆ 『治したい』あなたのための整体院　☆★☆
TEL: 0544-26-0120
富士宮カイロプラクティック整体院
**********************************************************************************